-
1 alles auf einmal (seinen letzten Pfennig) riskieren
alles auf einmal (seinen letzten Pfennig) riskieren
to stake one’s bottom dollarBusiness german-english dictionary > alles auf einmal (seinen letzten Pfennig) riskieren
-
2 riskieren
riskieren
to [run a] risk (hazard), to [put to the] venture, to jeopardize;
• alles auf einmal (seinen letzten Pfennig) riskieren to stake one’s bottom dollar;
• es riskieren to go over the top;
• Prozess riskieren to venture a lawsuit;
• seinen guten Ruf riskieren to risk one’s reputation;
• geschäftliche Verluste riskieren to jeopardize one’s business;
• sein Vermögen in einem Unternehmen riskieren to venture one’s fortune in an enterprise.
См. также в других словарях:
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alfredushaus — in Essen vor Juli 1910 Das Alfredushaus in Essen Altstadt war das Vereinshaus des 1870 gegründeten Christlichen Arbeitervereins. Der Verein hatte vielfältige Funktionen für seine Mitglieder, insbesondere diente er der Interessenvertretung… … Deutsch Wikipedia